بەرهەمەکانی (کتێبەکانی)
نحو كهف الشجعان
گەلاوێژ سالَح
2012
ترجمة و تقديم
كمال حسين غمبار
طبعة ثانية منقحة

اسم الكتاب: ثلاثية (نحو كهف الشجعان)  -  بەرەو ئەشكەوتی دلێران
التصنيف: رواية
المؤلفة: گەلاوێژ سالَح
ترجمة و تقديم: كمال حسين غمبار
التنضيد و التصميم: سيد ئارام
الغلاف: الفنان محمد زادة
عدد النسخ:
الطبعة الثانية المنقحة
مطبعة:
رقم الايداع: (622) لسنة (2012)

اهداء
اقدم روايتي هذه الى امهات البيشمرطة الدامعات العيون و الخافقات القلوب دوماً وهن ينتظرون بخوف و قلق و امل أخبار انتصارات و سلامة ابنائهن المناضلين.
طةلاويَذ
.......................
To Word The Braves Cave
رواية (نحة كهف الشجعان) التي تقع في ثلاثة اجزاء تتصدى لمراحل تأريخية من كفاح شعب كوردستان، اختارت الكاتبة الروائية گەلاوێژ سالَح عقيلة الكاتب الروائي المعروف المبدع الاستاذ الخالد ابراهيم احمد عينتين من شرائح المجتمع الكردي متمثلتين في عتئاتي كاكه حاجي و الحاج مجيد حيث انهما اخوان قد تزوجا اختين، وقد خرج من صلب وارومة العائلتين ابناء و بنات مناضلون اباة دخلوا معترك الحياة السياسية العنية و السرية و الكفاح المسلح، وقد عانت عائلتان بجميع افرادهما جراء ذلك حياة القسوة و التشرد و الغربة و الاستلاب، و اختيار المنفى اضطرارا دون ان تثبط الآلام و حياة البؤس و الشقاء من ارادتهم و عزائمهم و تلين من عضدهم.

كوردستان – هولير
 


داگرتنی کتێب